Hiinas laieneb kaootiline tragi koronaviiruse haarangus - New York Times

0 2

Hiina juhid laiendasid neljapäeval koroonaviiruse ohus olevate inimeste massikogunemist, laiendades nende kriisitsooni kaugele epideemia keskpunktist vähemalt kahe teise linna piirkonda, kus valitsus on kutsuti epideemia lõpetamiseks "sõjaaja" kampaaniaks.

Kuid eelmisel nädalal Wuhani linnas esmakordselt välja kuulutatud kampaania on juba kahjustanud kaootilised seisundid, mis on eraldanud haavatavad patsiendid ilma piisava hoolduseta ja mõnel juhul jätnud nad üksi surema.

Dekreedi laiendamine Kesk-Hiina Wuhani piirkonnas "koguda kõik, keda tuleks koguda" on suurendanud rahva ärevustunnet.

11 miljoni elanikuga suurlinna Wuhani ametivõimud haarasid oma eduseisu juhuslikult kinni patsientidelt, kelle koronaviiruse positiivsus ei olnud veel mõnel juhul viinud nad nende kaitsemeetmeteta bussid, kus nad riskisid teiste nakatumisega, ütlesid nende sugulased.

Pärast seda saadeti patsiendid kiireloomulistesse meditsiiniasutustesse, kes ei andnud taastumiseks vajalikku tuge. Kui pühendunud meditsiinitöötajaid on vähe või puuduvad, surevad mõned patsiendid.

Tütrepoeg viidi julmalt karantiinikeskusesse ja talle keelati südameravimite taastamine, ütles tütrepoeg. Üks mees ütles, et tema hotellitoas läks haigemaks, kuid arsti polnud ja teda ei tohtinud lahkuda.

Veel üks inimene, kes viibis varjupaigas, langes kaheks päevaks koomasse, kuid tema pere sõnul ei suutnud nad teda haiglasse lubada. Ta suri.

Vaatamata murrangule on massiline meeleavaldus levinud Wuhanist kaugemale, hõlmates ka teisi Hubei provintsi linnu, mida epideemia on rängalt tabanud. riiklikult juhitav CCTV uudiste ringhäälinguorganisatsioon ütles, et laiem piirkond hõlmas Huanggangi ja Xiaogani linnu.

Uute juhtumite järsk tõus võib olukorda halvendada. Hubei provintsi ametnikud ütlesid neljapäeval, et nad on laiendanud uute nakkuste loendamise kriteeriume, et hõlmata arstide diagnoose, mis põhinevad rindkere skannimisel ja sümptomitel, mitte keerukamal testil. Selle tagajärjel on epideemiate arv kasvanud, kuna provints lisab ühe päeva jooksul peaaegu 15 000 uut juhtumit ja 242 uut surma.

Äratõus jätkus reedel, kuid vähemal määral, kui Hubei ametnikud paljastasid umbes 4 uut juhtumit ja 800 täiendavat surma.

  • Uuendatud 10. veebruaril 2020

    • Mis on koroonaviirus?
      See on uus viirus, mida nimetatakse võrakujuliste naelu tõttu, mis ulatuvad selle pinnalt välja. Koroonaviirus võib nakatada nii loomi kui inimesi ja võib põhjustada mitmesugused hingamisteede haigused alates nohu kuni ohtlikumate haigusseisunditeni, näiteks raske äge respiratoorne sündroom või SARS.
    • Kui nakkav on viirus?
      Eeluuringute kohaselt tundub mõõdukalt nakkav, sarnane SARSiga, ja seda saab edastada õhuga. Teadlaste hinnangul võib iga nakatunud inimene levida 1,5–3,5 inimese vahel ilma tõhusate isoleerimismeetmeteta.
    • Kes töötab selle viiruse ohjeldamiseks?
      Maailma Terviseorganisatsiooni ametnikud tervitasid Hiina agressiivset reageerimist viirusele, sulgedes transpordi, koolid ja turud. Sel nädalal WHO ekspertide meeskond saabus Pekingisse abi pakkuma.
    • Mis siis, kui ma reisin?
      USA ja Austraalia keelavad ajutiselt riiki sisenemise mittekodanikel, kes hiljuti Hiinasse ja mitmesse riiki rändasid lennuettevõtjad tühistasid lennud.
    • Kuidas kaitsta ennast ja teisi?
      Pese käsi on sageli kõige olulisem asi, mida saate haigena kodus viibides teha.

Kinnitatud haigusjuhtumite arvu suurenemine umbes 52 000-ni kogu provintsis võib varjata juba niigi ülekoormatud tervishoiusüsteemi, kuna haiglavoodid ja meditsiinitarbed on puudu. Juba enne uute figuuride vabastamist olid paljud elanikud pragudest läbi libisenud.

Wuhani elanik Peng Andong, 59, oli kannatanud püsiva palaviku ja kopsupõletiku käes juba mitu päeva, kui tema kohalik naabruskomitee käskis tal minna eelmisel nädalal hädaolukorra karantiini.

Hr Pengile ja tema perekonnale teatati, et karantiinikohas on arste ja testikomplekte, et ta saaks asjakohase ravi saamiseks vajaliku ametliku kinnituse. Näiteks astus hr Peng 5. veebruaril haigete patsientide bussi täis - keegi neist ei kandnud kaitsevarustust - ja ta viidi hotelli, mis muudeti isolatsioonikeskuseks.

Härra Peng saatis mitu päeva regulaarselt oma sugulastele sõnumeid, teatades neile tormilistest oludest hotellis.

"Ta ütles, et see oli esimestel päevadel tõesti kaootiline ning seal polnud toitu ega meditsiinitöötajaid," ütles tema poeg Peng Bangze. Teised kirjeldasid sarnaseid tingimusi intervjuudes ja sotsiaalmeedias postitatud abipalvetest.

30-aastane Deng Chao ütles, et kuigi arstid ütlesid talle, et tal on peaaegu kindlasti koroonaviirus, pole ta haiglasse vastuvõtmiseks vajaliku testi ametlikke tulemusi veel kätte saanud.

Selle asemel saadeti ta Wuhani hotelli, kus ta on peaaegu nädal aega olnud valitsuse kehtestatud karantiinis. Nüüd ütles ta, et tal läks haigemaks ja raskemini hingata. Ta ütles, et turvaväljakud lähetati hotelli sissepääsu juurde patsientide põgenemise takistamiseks ning arste ega narkootikume polnud.

"See on tõesti nagu vangla," ütles hr Deng.

"Saatke mind haiglasse, palun, ma vajan ravi," ütles ta kahe köha vahel. "Siin ei ole keegi, kes meie eest hoolitseks. "

Need probleemid suurendavad tõenäoliselt avalikkuse pahameelt valitsuse reageerimise üle koronaviiruse epideemiale - tõsiseimale tervishoiukriisile, mis tabas Hiinat president Xi Jinpingi ajal. Kohalikud omavalitsused minimeerisid viiruse alguses, samas kui Wuhani võimalik tõkestamine katkestas linna olulistest varudest ja ressurssidest.

Märk agressiivne pingutus Xi epideemia poliitilise ja majandusliku kahju ohjeldamiseks, teatas Hiina kommunistlik partei neljapäeval viskas välja Hubei provintsi ja Wuhani juhid.

Koronaviiruse kriisi ülemaailmsed tagasilöögid pole näidanud aeglustumise märke.

Ameerika Ühendriikide haiguste tõrje ja ennetamise keskused teatasid neljapäeval, et San Antonio sõjaväebaasis karantiinis viibinud isik oli viiruse suhtes positiivne, tuues USA-s kinnitatud juhtumite koguarvu 15-ni .

Hiina valitsuse kampaania, mille eesmärk oli kinni hoida inimesi Wuhani kiiretes meditsiiniasutustes, oli alanud selle kuu alguses, kuna sai selgeks, et patsiendid nakatasid pereliikmeid pärast kodus karantiini panemist. Meeleheitel ametnikud tegid kiiruga plaane muuta staadionid, näitusekeskused, hotellid ja koolid ajutisteks meditsiinikeskusteks tuhandetele inimestele, keda ei saanud haiglasse lubada.

Kinnitatud kergete sümptomitega koroonaviiruse patsiendid pandi suurtesse ümberpaigutatud ruumidesse. Kahtlustatud juhtumid on hotellides ja koolides eraldatud. Samuti paigutati eraldi ruumidesse kinnitatud juhtumite ja palavikuga patsientide lähedased kontaktid, kes võisid nakatuda. Mõned kinnitatud raskete sümptomitega juhtumid on üle viidud kaks vastvalminud haiglat mis on pühendatud koronaviirusega patsientide ravile.

Vaatamata mõnedele kaebustele tualettruumide ja ekspertide mured Ristnakkuse võimalikkuse osas on mõned sellistes kohtades olevad patsiendid üldjoontes tingimustega rahul ja neil on kerge olla kodus, kus nad kartsid sugulasi nakatada. Keskuste seest edastatud piltidel on näha, kuidas patsiendid tantsivad ja voodites lebavad, oma telefonidega mängivad. Ühte patsienti pildistati isegi Francis Fukuyama raamatut “Poliitilise korra alged” lugemas.

Kuid paljudel juhtudel näib pingutus hajutatud ja hajutatuna. rapport Xinhua ametliku uudisteagentuuri teatel viibisid teatud karantiinikohtade "piiride" tõttu mõnikord kaks või kolm kahtlustatavat patsienti samas ruumis.

Veel üks Xinhua rapport selgitas üksikasjalikult, kuidas uksest ukseni kontrolli teostavad kogukonna töötajad peaksid naabritega rääkima ja kontrollima vihjeid, näiteks pesumaja üles riputamist, et veenduda kõigi Wuhani majapidamiste loendamises. Isegi natsionalistide partei ajaleht Global Times teatatud umbes avaliku bussijuhi pettumustest, kes üritasid keset ööd nakkuskahtlusega inimesi kokku koguda.

Patsiendid ja nende perekonnad on kurtnud taunitavaid seisundeid, eriti kohtades, kus patsiendid vajavad isolatsiooni ja arstiabi.

8. veebruaril, vaid kaks päeva pärast abikaasa hospitaliseerimist koronaviiruse vastu, ütlesid arstid 59-aastasele Ma Xilianile, et tõenäoliselt on tal ka rindkere skaneerimise põhjal see olemas. ja sümptomid. Tal kästi viivitamatult teatada eraldamiseks määratud karantiinikohast. Tema soovid koju minna südameravimite saamiseks lükati tagasi.

Muudetud hotellis, kus proua Ma peeti päevade kaupa kinni enne, kui ta lõpuks haiglaruumi sai, puudusid abipalve kohaselt arstid, ravimid ega isegi vesi. avaldas tema tütar Hiina sotsiaalmeedias, üks paljudest sarnastest abipalvetest, mis on viimastel nädalatel Internetis üles kerkinud.

"Kuhu teie tunded inimeste vastu liikusid? Ta kirjutas, lambas kohaliku omavalitsuse ametnikke. „Kuhu on läinud teie juhtimisvõime? "

Mõni ütleb, et arstiabi puudumine hädaolukorra karantiinikeskustes on nende haigused ainult hullemaks teinud. Mõne pere jaoks on halvad tingimused halvimad uudised.

Peng Bangze, kelle isa saadeti rahvarohke bussiga ümberkujundatud hotelli üksikvangistuses, mäletas möödunud laupäeva visiiti pärast seda, kui ta isa oli olnud kogu päeva ligipääsmatu.

Ta leidis oma isa üksi oma toas koomas.

Paanikas ta kutsus abi. Kiirabi saabudes keeldusid hotelli autojuht ja majahoidja nakatumise kartuses aitamast sõidukisse isa, ehitustöölist, ütles poeg. Tund hiljem sai poeg teada, et haiglas ei ole isa voodit ja et ta peab koju minema ja ootama.

Kaks päeva - ja arvukad telefonikõned - said hr Pengi sugulased lõpuks kohaliku omavalitsuse kõne, milles nad teatasid, et on seatud üles haiglavood. Kui hr Pengi poeg saabus hotelli üleviimiseks, lamas isa isa voodi all, elutu, samas asendis, kuhu ta oli jätnud.

Isolatsioonitöötajatel polnud selgitust. Nad desinfitseerisid toa, isa surnukeha eemaldati tuhastamiseks ja poeg viis oma asjad tagasi.

"Ma ei tea, kuidas see juhtus," ütles poeg. “Kõik juhtus mõne päevaga. Kuidas ta saaks äkki ära minna?

Albee Zhang ja Zoe Mou aitasid kaasa Pekingi otsingutele.

See artikkel ilmus esmakordselt (inglise keeles) NEW YORK TIMES

Jäta kommentaar

Teie e-posti aadressi ei avaldata.

ÄRGE järgige seda linki või võite te saidilt keelatud!